柴chái門mén遣qiǎn興xìng四sì首shǒu其qí一yī--林lín大dà欽qīn
柴chái扉fēi依yī畎quǎn畝mǔ，，幽yōu事shì正zhèng相xiāng關guān。。源yuán水shuǐ看kàn魚yú躍yuè，，花huā林lín羨xiàn鳥niǎo閒xián。。
堯yáo樽zūn歌gē圣shèng代dài，，漢hàn蕨jué足zú春chūn山shān。。誰shuí能néng共gòng冥míng漠mò，，來lái往wǎng煙yān蘿luó間jiān。。
柴門遣興四首 其一。明代。林大欽。 柴扉依畎畝，幽事正相關。源水看魚躍，花林羨鳥閒。堯樽歌圣代，漢蕨足春山。誰能共冥漠，來往煙蘿間。