年nián假jiǎ寫xiě興xìng--陳chén忠zhōng平píng
歲suì殘cán春chūn懶lǎn至zhì，，冷lěng雨yǔ卻què霏fēi霏fēi。。役yì務wù暫zàn時shí息xī，，癡chī兒ér亦yì已yǐ歸guī。。
圍wéi爐lú閒xián可kě遣qiǎn，，把bǎ卷juǎn俗sú相xiāng違wéi。。巷xiàng隔gé朱zhū門mén遠yuǎn，，無wú虞yú錯cuò叩kòu扉fēi。。
年假寫興。清代。陳忠平。 歲殘春懶至，冷雨卻霏霏。役務暫時息，癡兒亦已歸。圍爐閒可遣，把卷俗相違。巷隔朱門遠，無虞錯叩扉。