年nián年nián賞shǎng菊jú舊jiù話huà重zhòng提tí歲suì歲suì飛fēi觴shāng新xīn吟yín不bù少shǎo勉miǎn循xún老lǎo例lì稍shāo變biàn體tǐ裁cái分fēn贈zèng高gāo朋péng藉jí伸shēn鄙bǐ意yì十shí一yī首shǒu其qí七qī贈zèng章zhāng表biǎo叔shū祖zǔ塍chéng粟sù--祝zhù廷tíng華huá
崇chóng樓lóu俯fǔ河hé上shàng，，閒xián寄jì百bǎi年nián身shēn。。白bái社shè聯lián吟yín侶lǚ，，黃huáng堂táng佐zuǒ績jī人rén。。
笏hù山shān寶bǎo遺yí著zhe，，渤bó海hǎi富fù藏cáng珍zhēn。。齊qí魯lǔ歸guī來lái后hòu，，翛xiāo然rán共gòng隱yǐn淪lún。。
年年賞菊舊話重提歲歲飛觴新吟不少勉循老例稍變體裁分贈高朋藉伸鄙意十一首 其七 贈章表叔祖塍粟。清代。祝廷華。 崇樓俯河上，閒寄百年身。白社聯吟侶，黃堂佐績人。笏山寶遺著，渤海富藏珍。齊魯歸來后，翛然共隱淪。