蒿hāo翁wēng游yóu白bái下xià三sān宿sù返fǎn滬hù次cì和hé共gòng留liú別bié之zhī作zuò--陳chén三sān立lì
甕wèng虀jī了le我wǒ青qīng溪xī曲qū，，魂hún夢mèng層céng層céng寇kòu盜dào侵qīn。。
乍zhà得dé老lǎo成chéng推tuī倚yǐ伏fú，，盡jǐn收shōu寒hán餓è雜zá呻shēn吟yín。。
荒huāng城chéng開kāi合hé悲bēi笳jiā語yǔ，，奇qí服fú低dī垂chuí惡è木mù陰yīn。。
一yī喙huì從cóng公gōng探tàn四sì印yìn，，移yí情qíng海hǎi上shàng接jiē聽tīng琴qín。。
蒿翁游白下三宿返滬次和共留別之作。近現代。陳三立。 甕虀了我青溪曲，魂夢層層寇盜侵。乍得老成推倚伏，盡收寒餓雜呻吟。荒城開合悲笳語，奇服低垂惡木陰。一喙從公探四印，移情海上接聽琴。