畫huà舫fǎng四sì首shǒu其qí四sì--孫sūn原yuán湘xiāng
亞yà字zì紅hóng橋qiáo折zhé向xiàng東dōng，，櫓lǔ枝zhī搖yáo曳yè太tài匆cōng匆cōng。。云yún多duō離lí合hé晴qíng難nán定dìng，，花huā有yǒu陰yīn陽yáng致zhì不bù同tóng。。
逼bī近jìn更gèng聞wén香xiāng蕩dàng越yuè，，薄báo瞑míng猶yóu勝shèng月yuè朦méng朧lóng。。明míng眸móu焉yān肯kěn輕qīng回huí睞lài，，自zì覺jué微wēi波bō面miàn面miàn通tōng。。
畫舫四首 其四。清代。孫原湘。 亞字紅橋折向東，櫓枝搖曳太匆匆。云多離合晴難定，花有陰陽致不同。逼近更聞香蕩越，薄瞑猶勝月朦朧。明眸焉肯輕回睞，自覺微波面面通。