中zhōng山shān曉xiǎo望wàng--張zhāng鵬péng翮hé
中zhōng峰fēng曉xiǎo望wàng白bái云yún間jiān，，已yǐ報bào征zhēng車chē出chū漢hàn關guān。。潦lǎo倒dào一yī官guān違wéi子zi職zhí，，殷yīn勤qín萬wàn里lǐ戀liàn親qīn顏yán。。
楚chǔ山shān盡jǐn處chù魚yú書shū杳yǎo，，蜀shǔ水shuǐ流liú余yú雁yàn影yǐng閑xián。。回huí首shǒu可kě憐lián戎róng馬mǎ地dì，，夜yè深shēn明míng月yuè滿mǎn關guān山shān。。
中山曉望。清代。張鵬翮。 中峰曉望白云間，已報征車出漢關。潦倒一官違子職，殷勤萬里戀親顏。楚山盡處魚書杳，蜀水流余雁影閑。回首可憐戎馬地，夜深明月滿關山。