贛gàn石shí--余yú靖jìng
萬wàn堆duī頑wán碧bì聳sǒng峣yáo嶕jiāo，，壅yōng遏è江jiāng流liú氣qì勢shì驕jiāo。。
鐵tiě馬mǎ陣zhèn橫héng秋qiū戰zhàn苦kǔ，，水shuǐ犀xī軍jūn亂luàn夜yè聲shēng囂xiāo。。
呂lǚ梁liáng謾mán記jì莊zhuāng篇piān險xiǎn，，滟yàn滪yù休xiū夸kuā蜀shǔ道dào遙yáo。。
怒nù激jī波bō聲shēng猶yóu可kě避bì，，中zhōng傷shāng榮róng路lù不bù相xiāng饒ráo。。
贛石。宋代。余靖。 萬堆頑碧聳峣嶕，壅遏江流氣勢驕。鐵馬陣橫秋戰苦，水犀軍亂夜聲囂。呂梁謾記莊篇險，滟滪休夸蜀道遙。怒激波聲猶可避，中傷榮路不相饒。