瘦馬馱詩天一涯，倦鳥呼愁村數家。撲頭飛柳花，與人添鬢華。
譯文：瘦弱的馬馱著我滿腹的詩情奔走天涯，飛倦了的烏兒哀鳴著，小山村里只有幾戶人家。柳絮撲打著我的頭，給我增添了白發。
注釋：憑闌人：曲牌名，調名本意即詠樓上身倚欄桿的人。調見元邵亨貞《蟻術詞選》。單調二十四字，四句四平韻。金陵：即今江蘇南京市。天一涯：天一方。鬢華：鬢發花白。