春路雨添花，花動(dòng)一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。
譯文：一場(chǎng)春雨，給山路上增添了許多鮮花，鮮花在風(fēng)中擺動(dòng)，又給滿(mǎn)山帶來(lái)了盎然春色。我走到小溪深處，無(wú)數(shù)黃鸝飛躍啼鳴。
注釋?zhuān)狐S鸝：烏名，鳴聲婉轉(zhuǎn)。亦稱(chēng)黃鶯、黃鳥(niǎo)。
飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧。醉臥古藤陰下，了不知南北。
譯文：天空中飛動(dòng)的云彩在眼前干變?nèi)f化宛如奔騰的龍蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。這時(shí)，我正醉臥古藤陰下，朦朧迷離，全然不知南北東西。
注釋?zhuān)糊埳撸核讫埲羯撸稳菘焖僖菩械脑撇省Ｘ渤C：屈伸自如的樣子。空碧：碧空。了：完全，全然。