競(jìng)功名有如車下坡，驚險(xiǎn)誰(shuí)參破？昨日玉堂臣，今日遭殘禍。爭(zhēng)如我避風(fēng)波走在安樂(lè)窩！
譯文：爭(zhēng)奪功名像馬車下坡，誰(shuí)能看破它的驚險(xiǎn)？昨天還是翰林院的大臣，今天就遭遇了災(zāi)禍。怎么能和我避開(kāi)官場(chǎng)的風(fēng)波，走在安樂(lè)的地方相比呢？
注釋：清江引：曲牌名。南曲屬仙呂入雙調(diào)；北曲又叫《江兒水》，屬雙調(diào)。五句。字?jǐn)?shù)定格為七、五、五、五、七。多用為小令。參破：佛家語(yǔ)，其意即看破、看透。玉堂：漢代宮殿的名稱，此處指翰林院。爭(zhēng)：怎。