十一年前南渡客，四千里外北歸人。
譯文：于永貞元年九月詩人被貶永州，如今北歸走了四千里，從永州回到了長安。
注釋：十一年前：指公元八前。五年詩人被貶離開長安的時間。南渡：指被貶到永州。四千里外：永州北距長安約四千里。四千里：這里說“四千”，是舉其成數。
詔書許逐陽和至，驛路開花處處新。
譯文：朝廷下詔許可在暖和的春天返回京城，在回途的官道上兩旁處處開放了新花。
注釋：許：許可。逐：跟隨。陽和：暖和的春天。驛路：官道，古時供傳車、驛馬通行，沿途設有驛站。