• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    天馬二首·其二翻譯及注釋

    天馬徠,從西極,涉流沙,九夷服。

    譯文:天馬從西方極遠(yuǎn)之處來到,經(jīng)過了沙漠之地。眾多的少數(shù)民族和外國都降服了。

    注釋:徠:與“來”相通。

    天馬徠,出泉水,虎脊兩,化若鬼。

    譯文:天馬出自水中,長有雙脊,皮毛顏色像老虎一樣。天馬能變化,如同鬼神那樣靈異。

    注釋:出泉水:漢人以為千里馬是龍種,所以幾次獲得駿馬,都說是出自水中。虎脊兩:指馬有雙脊梁,皮毛顏色如同老虎?;艄恚褐柑祚R能任意變化,如同鬼神。

    天馬徠,歷無草,徑千里,循東道。

    譯文:天馬穿越千里,迅速越過無草的區(qū)域,在辰年來到東方。

    注釋:無草:這里指沒有草、不生長草的地方。循:順著,沿著。

    天馬徠,執(zhí)徐時(shí),將搖舉,誰與期?

    譯文:將駕著天馬,高飛到遙遠(yuǎn)的地方,無可限期。

    注釋:執(zhí)徐:指日期。太歲在辰曰執(zhí)徐。這里是說天馬在辰年來到。將搖舉:將奮翅高飛。

    天馬徠,開遠(yuǎn)門,竦予身,逝昆侖。

    譯文:天馬既來,開通了上遠(yuǎn)方之門,可以上昆侖山去會神仙了。

    注釋:竦:同“聳”,高高地飛躍。

    天馬徠,龍之媒,游閶闔,觀玉臺。

    譯文:天馬既來,龍也將來,可以乘著龍登天門,去觀賞上帝住的地方了。

    注釋:龍之媒:這里是說天馬是神龍的同類,現(xiàn)在天馬已經(jīng)到來,龍就一定會來了。后人因此把駿馬稱為“龍媒”。閶闔:天門。玉臺:上帝居住的地方。

    一本久久a久久精品亚洲| 91精品国产91久久久久福利| 91性高湖久久久久| 精品国产热久久久福利| 久久91精品综合国产首页| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 久久丫精品国产亚洲av| 国产午夜精品理论片久久| 久久乐国产综合亚洲精品| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 久久久久久久97| 亚洲国产一成久久精品国产成人综合 | 久久精品国产99国产电影网| 一本久久久久久久| 欧美一区二区久久精品| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃| 国产精品永久久久久久久久久| 亚洲精品无码久久一线| 国产精品综合久久第一页| 欧美一区二区三区久久综合| 性欧美大战久久久久久久 | 国产精品狼人久久久久影院| 亚洲国产天堂久久综合| segui久久国产精品| 国产欧美久久一区二区| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 久久久亚洲精品蜜桃臀| 久久综合九色综合久99| 欧美日韩精品久久久久| 久久一区二区三区免费| 99久久综合国产精品二区| 精品久久久久久久久中文字幕| 无码精品久久久天天影视| 一级女性全黄久久生活片免费| 久久精品国产亚洲Aⅴ香蕉 | 亚洲日本久久久午夜精品| 国产精品伊人久久伊人电影| 国产99久久久久久免费看| 国产精品一区二区久久| 99久久婷婷国产综合亚洲|