• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    浣溪沙·楊花

    浣溪沙·楊花朗讀

    百尺章臺撩亂飛,重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。

    澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。

    譯文

    在高高的專門送別的章臺旁繚亂飛舞,在重重的簾幕前的春天陽光中翻騰,可憐啊,它這樣無境止地飄泊,但又有怎樣的辦法不讓它飛揚。

    在淡淡的日光中慢慢飄搖灑落于花叢陰影下,又被溫熙的和風吹拂到華美的高樓的西邊,如那在天涯飄泊流離的旅人一樣,它的心事少有人知道。

    注釋

    百尺章臺:典出韓翔的愛情故事,詳情參見韓掬《章臺柳》及妻柳氏《楊柳枝》(本書第十二輯)的注釋。“章臺”,原系漢長安的街道名,多設歌樓妓館,遍植楊柳,唐宋詩詞中卻成了秦樓楚館的代名詞,吟詠中常用之。

    重重簾幕:喻指陳柳婚姻中的重重障礙。“春暉”,指春光。

    玉樓:華麗的樓房;亦指仙人居處。

    天涯心事:相隔天涯,彼此間的情意。

    參考資料:

    1、萬木春、李凌、黎勤.《中國古代愛情詩三百首》:中國社會科學出版社,2009年:第350頁

    2、許海山.《中國歷代詩詞曲賦大觀》:北京燕山出版社,2007年:第368頁

      上片“百尺章臺撩亂飛,重重簾幕弄春暉”,是對柳如是處于名妓生活的寫照。這里明寫楊柳,暗喻柳如是之姓,語意雙關。“百尺”,指柳如是當時居住高樓,名望甚高,難以攀折。“撩亂飛”,有思緒撩亂紛紛之意。“重重簾幕”,指柳氏所居之深宅大院,甚為豪華。“弄春暉”,指舞弄著“春色”,正在走紅。整個兩句,描寫柳如是當時在妓女界的名望、地位及其豪華生活。對這位功名未就、生活拮據的年少書生陳子龍來說,自然既存愛慕之心,又有憐惜之意。遂有“憐他漂泊奈他飛”的感慨。柳如是幼年即為周道登玩弄于股掌之上,年十五流落風塵,漂泊的命運猶如楊花柳絮,引起陳子龍的憐惜與同情;加以對柳如是深情相愛,但由于自己生計尚不富裕,家有嫡妻把持,無法將柳如是救出水火,結為鸞風,在這無奈之中,只有像楊花一樣,任他隨風飄蕩了。

      下片“淡日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西”,這里將柳如是的未來生涯,繼續比作楊花柳絮,作動態的描述加以警告。此處“淡日”,指暗淡的日子。“軟風”,指柔和的微風。就是說,不須要強勁的風,即可輕輕地將花下的絮球吹到樓邊墻角,了它殘生。這里有著深刻的含義,作者向他的戀人柳如是提示:不要只看到在這青春盛日,被那名流學士競相追逐的繁華似錦的生活(指上片“重重簾幕弄春暉”的盛況),還須想到日后年老色衰,漸漸為人所棄的暗淡日子里的悲慘處境。上片一個“弄”字,下片一個“殘”字,上片渲染“春暉”,下片揭示“淡日”,一前一后,遙相呼應,一喜一悲,相互映照,很是值得玩味。最后以“天涯心事少人知”作結,含蓄有致,給讀者留下了想像的余地。就是說,我的這一番心事,是很少有人知道的,您可知否?真是語重心長,含情脈脈,其中蘊藏著多少感人的肺腑之言!至于此處的“天涯”,究竟指的是:人在天涯,寄語情懷;還是人在咫尺,心懷天涯之事?又,這番“心事”,究竟指的是:戀情堪慮的心事,還是事業抱負的心事?都未明言。所有這些,留給讀者去品味吧!

      陳子龍在這短短的小令中,感情豐富真摯,筆調高雅蘊藉,非大手筆莫能為之。由此即可看出他真情實感及其文學才華。

    陳子龍

    陳子龍(1608—1647)明末官員、文學家。初名介,字臥子、懋中、人中,號大樽、海士、軼符等。漢族,南直隸松江華亭(今上海松江)人。崇禎十年進士,曾任紹興推官,論功擢兵科給事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民眾武裝組織聯絡,開展抗清活動,事敗后被捕,投水殉國。他是明末重要作家,詩歌成就較高,詩風或悲壯蒼涼,充滿民族氣節;或典雅華麗;或合二種風格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕,被公認為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞,為婉約詞名家、云間詞派盟主,被后代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。 ...

    陳子龍朗讀
    ()

    猜你喜歡

    錢之江

    生與百花俱,習語啼鶯嫩。學步百花間,蹣跚臉生暈。

    阿耶百不能,老思為汝奮。急我揠苗心,加汝過庭訓。

    ()
    聶紺弩

    不用鐮鋤鏟鑊鍬,無須掘割捆抬挑。

    一丘田有幾遺穗,五合米需千折腰。

    ()

    惠政多應草木知,藕花呈瑞向西池。

    雙紅共蒂初含笑,眾卉千名總合奇。

    ()

    癖性唯耽靜,溪山占一坳。

    小橋橫獨水,矮屋蓋重茅。

    ()

    長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

    云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

    ()

    獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

    云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

    ()
    无码精品久久一区二区三区 | 久久久久久av无码免费看大片| 88久久精品无码一区二区毛片| 日本精品久久久久中文字幕8| 色综合久久久久综合99| 久久精品国产亚洲αv忘忧草| 久久久久久国产精品免费无码| 国产精品无码久久四虎| 欧美日韩精品久久久久| 色偷偷888欧美精品久久久| 久久亚洲国产成人影院| 久久综合九色综合97_久久久| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 久久精品国产精品青草| 精品无码久久久久国产动漫3d | 色欲久久久天天天综合网| 91性高湖久久久久| 精品少妇人妻av无码久久| 日本精品久久久久影院日本 | 久久SE精品一区二区| 久久久久久A亚洲欧洲AV冫 | 久久精品成人影院| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久俺| 婷婷久久五月天| 国产99久久久国产精免费| 99久久超碰中文字幕伊人| 狠狠色丁香婷婷久久综合五月| 成人亚洲欧美久久久久| 国产L精品国产亚洲区久久| 精品久久久久香蕉网| 亚洲精品无码久久久久| 精品国产乱码久久久久软件| 亚洲七七久久精品中文国产 | 亚洲精品99久久久久中文字幕| 999久久久国产精品| 色综合久久88色综合天天| www.久久热| 91久久成人免费| 久久夜色精品国产| 无码精品久久一区二区三区 | 国产精品美女久久久m|