梁甫吟
梁甫吟朗讀玉衡固已驂，羲和若飛凌。
四運循環轉，寒暑自相承。
招搖東北指，大火西南升。
悲風無絕響，玄云互相仍。
豐水憑川結，零露彌天凝。
年命特相逝，慶云鮮克乘。
履信多愆期，思順焉足憑。
慷慨臨川響，非此孰為興。
哀吟梁甫顛，慷慨獨撫膺。
梁甫吟。魏晉。陸機。 玉衡固已驂，羲和若飛凌。四運循環轉，寒暑自相承。冉冉年時暮，迢迢天路征。招搖東北指，大火西南升。悲風無絕響，玄云互相仍。豐水憑川結，零露彌天凝。年命特相逝，慶云鮮克乘。履信多愆期，思順焉足憑?？犊R川響，非此孰為興。哀吟梁甫顛，慷慨獨撫膺。
譯文
時節在變換，北斗星的斗柄改變了其所指的方向，太陽也好像飛到了高空。四季在循環運轉，寒暑相互接替?，F在的年時和日暮，就是天象運行的明證。剛才招搖星還指向東北，時值二月，轉瞬大火星就從西南升起，到了秋季。時節的變換真是很迅速。悲風一直在吹，沒有停歇的時候，烏云一直在接連不斷地飄飛。到了冬季水面都結冰了，天氣十分寒冷，滴水成冰，露水都凝結了。人生的歲月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，實行忠信哪能靠得住呢？孔子在水邊的嘆息——“逝者如斯夫，不舍晝夜”，不就是感慨人生短促而發的嗎？在梁甫山頂上想到這些，我不禁也悲憤地撫膺嘆息。
注釋
玉衡：北斗七星的第五星。這里代指斗柄，北斗的柄隨著時節的變換而改變方向。
驂：駕三匹馬。
羲和：日神，這里指太陽。
凌：升高。
四運：指四季。
承：接替。
冉冉：逐漸。
天路：天象的運行。
招搖：即北斗第七星。招搖指向東北，時節是農歷二月。
大火西南升：大火星從西南方升起。這里是指世界變換迅速。仍：接連不斷。慶云：一種吉祥的云氣。履信：實行忠信的道理。思順焉足憑：指按正道而行卻又哪能靠得住。臨川響：指孔子在水邊的嘆息。
梁甫是個地名，為泰山腳下一小丘，古人死后多有葬于梁甫山者，遂賦予《梁甫吟》悲涼的葬歌體特征。這首詩中陸機是在感嘆歲月的流逝，人生的短促，雖然行為正直，仍然不免有種種憂患。
陸機
陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。 ...
陸機。 陸機（261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權，曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書·陸機傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家，被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家，他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
猜你喜歡
失題十七首 其十七。明代。張弼。 吳淞江口海之堧，聞說留侯世業傳。屯戍孤城無百雉，延師黌舍有三鳣。晴沙自葺袁崧壘，曲埼誰維呂政船。帖帖鯨波無個事，高歌長劍倚青天。
襄陽公宅飲。唐代。孟浩然。 窈窕夕陽佳，豐茸春色好。欲覓淹留處，無過狹斜道。綺席卷龍須，香杯浮瑪瑙。北林積修樹，南池生別島。手撥金翠花，心迷玉紅草。談笑光六義，發論明三倒。座非陳子驚，門還魏公掃。榮辱應無間，歡娛當共保。
次韻徐宰雪句。宋代。方岳。 雪花飛盡江頭蘆，秋崖有屋窗未糊。嗅梅自可了孤寂，燃竹相與留須臾。傳觀玉帝整嚴衛，雜沓環佩紛前驅。夢隨姑射扣瑤陛，身入閶闔排銀鋪。明毫一色寶階凈，端木六出瓊林孤。綠章封事見名姓，白霓仙子軒眉須。乃知天喜愛民尹，分此雪與耕田夫。山川盡入古圖畫，園林已作春規模。逢船誰可載書共，松醪未擬炊書沽。金仆姑寒憶戰士，玉玲瓏暖無歌姝。煮茶安用碧跳脫，眠蓑自勝紅氍毹。盟鷗久與說心腹，買犢大欠耕膏腴。頻年歲入少生計，何日詔下蠲田租。甑塵但憂脫粟飯，甌滑未議羹莼鱸。群公豈堪立仗馬，賤子只跨尋詩驢。第令吾民不知餒，如彼蔡人何足誅。沖寒索米徙者眾，啼饑載道攜其孥。邊烽有警事方爾，民瘼未軫天地無。轅門誰曳丈二組，羽書夜下尺一符。少遲獸狝渤海盜，當復蚊浮高陽徙。平淮有碑徜須刻，筆墨可但唐宗儒。
秋夕過松陵。宋代。武衍。 月冷江空夜氣濃，桂行飛下廣庭風。不知何處神仙過，鶴唳數聲煙靄中。
春日賜金園間居即事。清代。張廷玉。 溪流曲曲繞柴門，石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐，梅花香里話君恩。