（505—548）南朝梁河南陽翟人，字世舉。褚向子。起家秘書郎。武帝宴群臣樂游苑，命翔與王訓為二十韻詩，限三刻成。翔于坐立奏，武帝稱異，轉宣城王文學，俄遷為友。出為義興太守。在政省繁苛，去浮費，百姓安之。征為吏部郎，自持公清，不為請屬易意。遷侍中，守吏部尚書。丁母憂，以毀卒。 褚翔的詩文(1篇)
三月楊花合，四月麥秋初。幽州寒食罷，鄭國采桑疏。
便聞雁門戍，結束事戎車。去歲無霜雪，今年有閏馀。
雁門太守行。南北朝。褚翔。 三月楊花合，四月麥秋初。幽州寒食罷，鄭國采桑疏。便聞雁門戍，結束事戎車。去歲無霜雪，今年有閏馀。月如弦上弩，星類水中魚。戎車攻日逐，燕騎蕩康居。大宛歸善馬，小月送降書。寄語閨中妾，勿怨寒床虛。
