晚wǎn歸guī--豫yù本běn
斜xié日rì層céng巒luán向xiàng晚wǎn晴qíng，，涼liáng云yún低dī覆fù一yī村cūn明míng。。飛fēi飛fēi典diǎn葉yè暮mù蟬chán出chū，，采cǎi采cǎi白bái蘋píng秋qiū水shuǐ生shēng。。
闊kuò野yě泬jué寥liáo成chéng遠yuǎn思sī，，薄báo寒hán蕭xiāo颯sà析xī余yú醒xǐng。。歸guī途tú拌bàn落luò昏hūn鴉yā后hòu，，弱ruò馬mǎ輕qīng鞭biān取qǔ次cì行xíng。。
晚歸。清代。豫本。 斜日層巒向晚晴，涼云低覆一村明。飛飛典葉暮蟬出，采采白蘋秋水生。闊野泬寥成遠思，薄寒蕭颯析余醒。歸途拌落昏鴉后，弱馬輕鞭取次行。