題tí東dōng城chéng和hé尚shàng舊jiù所suǒ贈zèng卷juǎn后hòu--劉liú鶚è
舊jiù題tí墨mò如rú新xīn，，重zhòng會huì俄é九jiǔ載zài。。俯fǔ仰yǎng異yì今jīn昔xī，，令lìng我wǒ重zhòng悲bēi慨kǎi。。
上shàng人rén漸jiàn老lǎo大dà，，未wèi覺jué顏yán色sè改gǎi。。富fù貴guì多duō危wēi機jī，，山shān中zhōng福fú如rú海hǎi。。
題東城和尚舊所贈卷后。清代。劉鶚。 舊題墨如新，重會俄九載。俯仰異今昔，令我重悲慨。上人漸老大，未覺顏色改。富貴多危機，山中福如海。