山shān中zhōng即jí事shì--劉liú鶚è
霧wù罷bà海hǎi日rì高gāo，，衣yī襟jīn尚shàng馀yú濕shī。。高gāo秋qiū煖nuǎn如rú春chūn，，鳴míng禽qín忽hū相xiāng及jí。。
草cǎo木mù罕hǎn黃huáng落luò，，寒hán蟲chóng不bù成chéng蟄zhé。。時shí于yú極jí熱rè中zhōng，，頗pō覺jué涼liáng思sī集jí。。
于yú此cǐ茍gǒu不bù察chá，，居jū然rán即jí成chéng疾jí。。游yóu子zi思sī故gù鄉(xiāng)xiāng，，虛xū名míng空kōng羈jī縶zhí。。
氣qì候hòu何hé紛fēn紛fēn，，朝cháo夕xī常cháng岌jí岌jí。。何hé如rú下xià澤zé車chē？？飽bǎo飯fàn老lǎo鄉(xiāng)xiāng邑yì。。
山中即事。清代。劉鶚。 霧罷海日高，衣襟尚馀濕。高秋煖如春，鳴禽忽相及。草木罕黃落，寒蟲不成蟄。時于極熱中，頗覺涼思集。于此茍不察，居然即成疾。游子思故鄉(xiāng)，虛名空羈縶。氣候何紛紛，朝夕常岌岌。何如下澤車？飽飯老鄉(xiāng)邑。