寄jì士shì彥yàn監jiān憲xiàn--劉liú鶚è
半bàn載zài韶sháo雄xióng厭yàn滯zhì留liú，，雨yǔ添tiān新xīn水shuǐ送sòng行xíng舟zhōu。。何hé因yīn不bù動dòng南nán來lái興xìng？？所suǒ愿yuàn聊liáo分fēn北běi顧gù憂yōu。。
賈jiǎ誼yì感gǎn時shí書shū濺jiàn淚lèi，，孔kǒng明míng經jīng國guó筆bǐ為wèi籌chóu。。使shǐ君jūn倘tǎng采cǎi強qiáng邊biān策cè，，春chūn滿mǎn關guān南nán十shí五wǔ州zhōu。。
寄士彥監憲。清代。劉鶚。 半載韶雄厭滯留，雨添新水送行舟。何因不動南來興？所愿聊分北顧憂。賈誼感時書濺淚，孔明經國筆為籌。使君倘采強邊策，春滿關南十五州。