登dēng真zhēn如rú塔tǎ--呂lǚ留liú良liáng
難nán尋xún平píng地dì蕩dàng胸xiōng云yún，，試shì上shàng岧tiáo峣yáo借jiè夕xī曛xūn。。洞dòng磴dèng盤pán旋xuán人rén不bù見jiàn，，闌lán干gàn笑xiào語yǔ遠yuǎn偏piān聞wén。。
春chūn從cóng浦pǔ草cǎo青qīng邊biān長zhǎng，，水shuǐ到dào湖hú樓lóu綠lǜ處chù分fēn。。乍zhà暖nuǎn僧sēng房fáng梅méi氣qì發fā，，四sì方fāng八bā面miàn水shuǐ沈shěn薰xūn。。
登真如塔。清代。呂留良。 難尋平地蕩胸云，試上岧峣借夕曛。洞磴盤旋人不見，闌干笑語遠偏聞。春從浦草青邊長，水到湖樓綠處分。乍暖僧房梅氣發，四方八面水沈薰。