上shàng元yuán后hòu三sān夜yè陪péi焦jiāo陶táo二èr太tài史shǐ王wáng董dǒng黃huáng孫sūn四sì吉jí士shì宴yàn大dà將jiāng軍jūn李lǐ侯hóu宅zhái--區qū大dà相xiāng
盟méng府fǔ金jīn貂diāo奕yì世shì功gōng，，淹yān留liú詞cí客kè醉zuì新xīn豐fēng。。歌gē翻fān都dōu護hù春chūn調diào馬mǎ，，賦fù就jiù甘gān泉quán曉xiǎo射shè熊xióng。。
北běi里lǐ煙yān花huā過guò節jié麗lì，，西xī堂táng樽zūn俎zǔ助zhù文wén雄xióng。。當dāng杯bēi又yòu進jìn吹chuī鐃náo曲qū，，塞sāi上shàng何hé人rén更gèng引yǐn弓gōng。。
上元后三夜陪焦陶二太史王董黃孫四吉士宴大將軍李侯宅。明代。區大相。 盟府金貂奕世功，淹留詞客醉新豐。歌翻都護春調馬，賦就甘泉曉射熊。北里煙花過節麗，西堂樽俎助文雄。當杯又進吹鐃曲，塞上何人更引弓。