山shān館guǎn春chūn日rì--區qū大dà相xiāng
春chūn園yuán桃táo李lǐ月yuè，，山shān館guǎn桂guì松sōng煙yān。。竹zhú影yǐng壁bì間jiān翠cuì，，花huā光guāng池chí上shàng燃rán。。
楮chǔ芳fāng初chū剪jiǎn玉yù，，榆yú小xiǎo未wèi鋪pù錢qián。。節jié物wù信xìn為wèi悅yuè，，簪zān紳shēn徒tú自zì牽qiān。。
山館春日。明代。區大相。 春園桃李月，山館桂松煙。竹影壁間翠，花光池上燃。楮芳初剪玉，榆小未鋪錢。節物信為悅，簪紳徒自牽。