定dìng風fēng波bō--黃huáng庭tíng堅jiān
上shàng客kè休xiū辭cí酒jiǔ淺qiǎn深shēn。。素sù兒ér歌gē里lǐ細xì聽tīng沈shěn。。粉fěn面miàn不bù須xū歌gē扇shàn掩yǎn，，閑xián靜jìng，，一yī聲shēng一yī字zì總zǒng關guān心xīn。。花huā外wài黃huáng鸝lí能néng密mì語yǔ。。休xiū訴sù。。有yǒu花huā能néng得dé幾jǐ時shí斟zhēn。。畫huà作zuò遠yuǎn山shān臨lín碧bì水shuǐ。。明míng媚mèi。。夢mèng為wèi胡hú蝶dié去qù登dēng臨lín。。
定風波。宋代。黃庭堅。 上客休辭酒淺深。素兒歌里細聽沈。粉面不須歌扇掩，閑靜，一聲一字總關心。花外黃鸝能密語。休訴。有花能得幾時斟。畫作遠山臨碧水。明媚。夢為胡蝶去登臨。