過guò山shān海hǎi關guān其qí三sān--釋shì今jīn無wú
百bǎi簇cù旌jīng旗qí出chū，，驚jīng看kàn令lìng尹yǐn才cái。。煙yān塵chén空kōng自zì繞rào，，鎖suǒ鑰yào幾jǐ曾céng開kāi。。
鬼guǐ箓lù宣xuān名míng姓xìng，，刀dāo邊biān問wèn去qù來lái。。更gèng憐lián圖tú貌mào后hòu，，尤yóu似shì暴bào魚yú腮sāi。。
過山海關 其三。明代。釋今無。 百簇旌旗出，驚看令尹才。煙塵空自繞，鎖鑰幾曾開。鬼箓宣名姓，刀邊問去來。更憐圖貌后，尤似暴魚腮。