題tí畫huà--何hé鞏gǒng道dào
二èr人rén閒xián立lì碧bì山shān巔diān，，只zhǐ見jiàn山shān光guāng共gòng水shuǐ連lián。。樹shù影yǐng壓yā來lái將jiāng斷duàn岸àn，，荻dí花huā開kāi去qù未wèi耕gēng田tián。。
可kě憐lián空kōng谷gǔ無wú啼tí鳥niǎo，，忽hū覺jué前qián村cūn有yǒu暮mù煙yān。。霽jì景jǐng眼yǎn中zhōng雙shuāng淚lèi落luò，，因yīn風fēng吹chuī向xiàng夕xī陽yáng邊biān。。
題畫。明代。何鞏道。 二人閒立碧山巔，只見山光共水連。樹影壓來將斷岸，荻花開去未耕田。可憐空谷無啼鳥，忽覺前村有暮煙。霽景眼中雙淚落，因風吹向夕陽邊。