登dēng君jūn子zi樓lóu--邱qiū云yún霄xiāo
落luò日rì下xià平píng浦pǔ，，鄉xiāng心xīn倚yǐ莫mò樓lóu。。孤gū臺tái聯lián萬wàn井jǐng，，百bǎi雉zhì俯fǔ雙shuāng流liú。。
衰shuāi柳liǔ驚jīng行xíng役yì，，浮fú云yún近jìn故gù丘qiū。。偶ǒu因yīn臨lín水shuǐ意yì，，無wú語yǔ向xiàng江jiāng鷗ōu。。
登君子樓。明代。邱云霄。 落日下平浦，鄉心倚莫樓。孤臺聯萬井，百雉俯雙流。衰柳驚行役，浮云近故丘。偶因臨水意，無語向江鷗。