偶ǒu出chū--王wáng廷tíng陳chén
偃yǎn蹇jiǎn蒼cāng巖yán畔pàn，，沿yán回huí碧bì水shuǐ灣wān。。鳴míng琴qín林lín竹zhú下xià，，洗xǐ幘zé島dǎo藤téng間jiān。。
是shì處chù云yún留liú臥wò，，馀yú生shēng天tiān與yǔ閒xián。。徘pái徊huái山shān徑jìng里lǐ，，指zhǐ點diǎn暮mù禽qín還hái。。
偶出。明代。王廷陳。 偃蹇蒼巖畔，沿回碧水灣。鳴琴林竹下，洗幘島藤間。是處云留臥，馀生天與閒。徘徊山徑里，指點暮禽還。