南nán樓lóu令lìng--張zhāng炎yán
風fēng雨yǔ怯qiè殊shū鄉xiāng。。梧wú桐tóng又yòu小xiǎo窗chuāng。。甚shén秋qiū聲shēng、、今jīn夜yè偏piān長zhǎng。。憶yì著zhe舊jiù時shí歌gē舞wǔ地dì，，誰shuí得dé似shì、、牧mù之zhī狂kuáng。。茉mò莉lì擁yōng釵chāi梁liáng。。云yún窩wō一yī枕zhěn香xiāng。。醉zuì瞢méng騰téng、、多duō少shǎo思sī量liàng。。明míng月yuè半bàn床chuáng人rén睡shuì覺jué，，聽tīng說shuō道dào、、夜yè深shēn涼liáng。。
南樓令。宋代。張炎。 風雨怯殊鄉。梧桐又小窗。甚秋聲、今夜偏長。憶著舊時歌舞地，誰得似、牧之狂。茉莉擁釵梁。云窩一枕香。醉瞢騰、多少思量。明月半床人睡覺，聽說道、夜深涼。