吳wú梨lí園yuán請qǐng書shū便biàn面miàn詩shī以yǐ付fù之zhī--張zhāng子zi翼yì
十shí載zài飄piāo零líng滯zhì遠yuǎn游yóu，，此cǐ生shēng天tiān地dì一yī虛xū舟zhōu。。春chūn隨suí歌gē扇shàn人rén留liú榻tà，，舞wǔ盡jǐn花huā妖yāo客kè上shàng樓lóu。。
撫fǔ景jǐng從cóng容róng登dēng海hǎi嶠jiào，，懷huái鄉xiāng汗hàn漫màn認rèn并bìng州zhōu。。行xíng邊biān莫mò折zhé章zhāng臺tái柳liǔ，，自zì古gǔ閨guī人rén詠yǒng白bái頭tóu。。
吳梨園請書便面詩以付之。明代。張子翼。 十載飄零滯遠游，此生天地一虛舟。春隨歌扇人留榻，舞盡花妖客上樓。撫景從容登海嶠，懷鄉汗漫認并州。行邊莫折章臺柳，自古閨人詠白頭。