春chūn燕yàn--張zhāng子zi翼yì
獻xiàn歲suì林lín間jiān報bào早zǎo春chūn，，元yuán宵xiāo堂táng上shàng燕yàn窺kuī人rén。。乍zhà穿chuān簾lián幕mù泥ní猶yóu濕shī，，似shì訴sù離lí腸cháng語yǔ較jiào頻pín。。
物wù候hòu遙yáo占zhàn宮gōng柳liǔ細xì，，葛gé巾jīn重zhòng整zhěng粵yuè臺tái新xīn。。自zì來lái自zì去qù堪kān憐lián汝rǔ，，故gù壘lěi依yī依yī伴bàn隱yǐn淪lún。。
春燕。明代。張子翼。 獻歲林間報早春，元宵堂上燕窺人。乍穿簾幕泥猶濕，似訴離腸語較頻。物候遙占宮柳細，葛巾重整粵臺新。自來自去堪憐汝，故壘依依伴隱淪。