除chú夕xī--張zhāng子zi翼yì
南nán溟míng隱yǐn幾jǐ劍jiàn光guāng寒hán，，節jié序xù難nán消xiāo此cǐ夜yè殘cán。。荏rěn苒rǎn韶sháo光guāng星xīng物wù換huàn，，逍xiāo遙yáo兒ér女nǚ歲suì時shí歡huān。。
塵chén緣yuán已yǐ向xiàng知zhī非fēi度dù，，春chūn信xìn還hái從cóng索suǒ笑xiào看kàn。。最zuì有yǒu詩shī懷huái新xīn思sī逸yì，，長zhǎng彈dàn元yuán是shì隔gé年nián冠guān。。
除夕。明代。張子翼。 南溟隱幾劍光寒，節序難消此夜殘。荏苒韶光星物換，逍遙兒女歲時歡。塵緣已向知非度，春信還從索笑看。最有詩懷新思逸，長彈元是隔年冠。