臨lín清qīng吟yín--湛zhàn若ruò水shuǐ
壬rén申shēn仲zhòng春chūn尾wěi，，問wèn道dào臨lín清qīng流liú。。寒hán泉quán汲jí短duǎn綆gěng，，新xīn草cǎo彌mí荒huāng洲zhōu。。
去qù鳥niǎo歷lì微wēi靄ǎi，，焉yān知zhī光guāng景jǐng遒qiú。。感gǎn物wù發fā長zhǎng嘆tàn，，云yún日rì令lìng人rén愁chóu。。
群qún公gōng遞dì傾qīng蓋gài，，所suǒ語yǔ皆jiē兵bīng籌chóu。。折zhé沖chōng在zài千qiān里lǐ，，虎hǔ噬shì猶yóu未wèi休xiū。。
如rú聞wén復fù內nèi向xiàng，，獨dú抱bào杞qǐ人rén憂yōu。。安ān得dé漢hàn驃biāo騎qí，，一yī鼓gǔ清qīng神shén州zhōu。。
臨清吟。明代。湛若水。 壬申仲春尾，問道臨清流。寒泉汲短綆，新草彌荒洲。去鳥歷微靄，焉知光景遒。感物發長嘆，云日令人愁。群公遞傾蓋，所語皆兵籌。折沖在千里，虎噬猶未休。如聞復內向，獨抱杞人憂。安得漢驃騎，一鼓清神州。