贈zèng劉liú述shù亭tíng郎láng中zhōng--鄒zōu元yuán標biāo
劉liú向xiàng傳chuán經jīng事shì已yǐ違wéi，，歸guī來lái仍réng掩yǎn白bái柴chái扉fēi。。空kōng門mén似shì待dài幽yōu人rén往wǎng，，蓮lián社shè翻fān令lìng靜jìng者zhě依yī。。
澹dàn蕩dàng久jiǔ便biàn麋mí鹿lù性xìng，，疏shū狂kuáng新xīn制zhì芰jì荷hé衣yī。。相xiāng看kàn不bù盡jǐn泠líng然rán意yì，，彼bǐ我wǒ何hé時shí杜dù德dé機jī。。
贈劉述亭郎中。明代。鄒元標。 劉向傳經事已違，歸來仍掩白柴扉。空門似待幽人往，蓮社翻令靜者依。澹蕩久便麋鹿性，疏狂新制芰荷衣。相看不盡泠然意，彼我何時杜德機。