天tiān然rán亭tíng--盧lú寧níng
摩mó詰jí川chuān中zhōng景jǐng物wù晞xī，，不bù煩fán栽zāi植zhí自zì芳fāng菲fēi。。蘭lán臺tái心xīn遠yuǎn青qīng山shān待dài，，草cǎo閣gé月yuè明míng驄cōng馬mǎ歸guī。。
坐zuò竹zhú靜jìng看kàn流liú水shuǐ過guò，，移yí樽zūn閒xián數shù落luò花huā飛fēi。。主zhǔ翁wēng慣guàn得dé天tiān然rán趣qù，，直zhí道dào庸yōng知zhī與yǔ世shì違wéi。。
天然亭。明代。盧寧。 摩詰川中景物晞，不煩栽植自芳菲。蘭臺心遠青山待，草閣月明驄馬歸。坐竹靜看流水過，移樽閒數落花飛。主翁慣得天然趣，直道庸知與世違。