阮ruǎn郎láng歸guī秋qiū思sī--葉yè小xiǎo鸞luán
紅hóng綃xiāo秋qiū鎖suǒ小xiǎo欄lán西xī。。綠lǜ鬟huán鸞luán鏡jìng低dī。。曉xiǎo妝zhuāng初chū罷bà思sī依yī依yī。。
徘pái徊huái花huā影yǐng移yí。。
沉chén水shuǐ爇ruò，，綺qǐ櫳lóng垂chuí。。閑xián愁chóu不bù上shàng眉méi。。鴛yuān鴦yāng新xīn繡xiù裌jiá羅luó衣yī。。初chū寒hán半bàn暖nuǎn時shí。。
阮郎歸 秋思。明代。葉小鸞。 紅綃秋鎖小欄西。綠鬟鸞鏡低。曉妝初罷思依依。徘徊花影移。沉水爇，綺櫳垂。閑愁不上眉。鴛鴦新繡裌羅衣。初寒半暖時。