致zhì仕shì出chū京jīng言yán懷huái其qí二èr--文wén徵zhēng明míng
白bái發fā蕭xiāo疏shū老lǎo秘mì書shū，，倦juàn游yóu零líng落luò病bìng相xiāng如rú。。三sān年nián漫màn索suǒ長zhǎng安ān米mǐ，，一yī日rì歸guī乘chéng下xià澤zé車chē。。
坐zuò對duì西xī山shān朝cháo氣qì爽shuǎng，，夢mèng回huí東dōng壁bì夜yè窗chuāng虛xū。。玉yù蘭lán堂táng下xià秋qiū風fēng早zǎo，，幽yōu竹zhú黃huáng花huā不bù負fù余yú。。
致仕出京言懷 其二。明代。文徵明。 白發蕭疏老秘書，倦游零落病相如。三年漫索長安米，一日歸乘下澤車。坐對西山朝氣爽，夢回東壁夜窗虛。玉蘭堂下秋風早，幽竹黃花不負余。