半bàn村cūn--丁dīng鶴hè年nián
庵ān居jū背bèi郭guō稱chēng疏shū慵yōng，，道dào韻yùn清qīng孤gū野yě趣qù濃nóng。。花huā徑jìng縈yíng回huí通tōng小xiǎo市shì，，竹zhú窗chuāng窈yǎo窕tiǎo納nà遙yáo峰fēng。。
五wǔ更gèng風fēng遞dì嚴yán城chéng角jiǎo，，半bàn夜yè霜shuāng清qīng古gǔ寺sì鐘zhōng。。昨zuó日rì鄰lín翁wēng告gào東dōng作zuò，，四sì郊jiāo春chūn雨yǔ起qǐ降jiàng龍lóng。。
半村。元代。丁鶴年。 庵居背郭稱疏慵，道韻清孤野趣濃。花徑縈回通小市，竹窗窈窕納遙峰。五更風遞嚴城角，半夜霜清古寺鐘。昨日鄰翁告東作，四郊春雨起降龍。