十shí二èr月yuè樂lè辭cí十shí三sān首shǒu其qí五wǔ五wǔ月yuè--吾wú丘qiū衍yǎn
石shí榴liú花huā始shǐ紅hóng，，菖chāng蒲pú花huā淺qiǎn碧bì。。湘xiāng簟diàn水shuǐ風fēng涼liáng，，生shēng羅luó汗hàn微wēi濕shī。。
青qīng蟲chóng化huà飛fēi蛾é，，穴xué蟻yǐ登dēng南nán柯kē。。前qián山shān雨yǔ腳jiǎo來lái，，遠yuǎn色sè云yún嵯cuó峨é。。
十二月樂辭十三首 其五 五月。元代。吾丘衍。 石榴花始紅，菖蒲花淺碧。湘簟水風涼，生羅汗微濕。青蟲化飛蛾，穴蟻登南柯。前山雨腳來，遠色云嵯峨。