阮ruǎn郎láng歸guī··謾mán郎láng活huó計jì拙zhuō於yú鳩jiū--元yuán好hǎo問wèn
謾mán郎láng活huó計jì拙zhuō於yú鳩jiū。。閑xián中zhōng又yòu過guò秋qiū。。枕zhěn書shū眠mián了le卻què登dēng樓lóu。。貧pín來lái頗pō自zì由yóu。。書shū咄duō咄duō，，賦fù休xiū休xiū。。西xī窗chuāng晚wǎn更gèng幽yōu。。詩shī家jiā貧pín殺shā也yě風fēng流liú。。家jiā人rén不bù用yòng愁chóu。。
阮郎歸·謾郎活計拙於鳩。金朝。元好問。 謾郎活計拙於鳩。閑中又過秋。枕書眠了卻登樓。貧來頗自由。書咄咄，賦休休。西窗晚更幽。詩家貧殺也風流。家人不用愁。