吳wú樵qiáo溪xī山shān居jū--柴chái望wàng
老lǎo子zi無wú家jiā計jì，，蕭xiāo然rán屋wū數shù間jiān。。
頭tóu邊biān惟wéi白bái發fā，，眼yǎn底dǐ是shì青qīng山shān。。
棋qí急jí鳥niǎo聲shēng散sàn，，琴qín低dī鶴hè睡shuì閒xián。。
片piàn云yún長zhǎng似shì伴bàn，，朝cháo去qù暮mù飛fēi還hái。。
吳樵溪山居。宋代。柴望。 老子無家計，蕭然屋數間。頭邊惟白發，眼底是青山。棋急鳥聲散，琴低鶴睡閒。片云長似伴，朝去暮飛還。