九jiǔ日rì同tóng王wáng月yuè溪xī訪fǎng紫zǐ陽yáng有yǒu詩shī次cì韻yùn--楊yáng公gōng遠yuǎn
西xī風fēng凄qī緊jǐn未wèi成chéng霜shuāng，，拄zhǔ杖zhàng橫héng拖tuō訪fǎng紫zǐ陽yáng。。
繞rào郭guō溪xī山shān千qiān古gǔ勝shèng，，泛fàn杯bēi萸yú菊jú一yī時shí香xiāng。。
鬢bìn邊biān有yǒu雪xuě身shēn還hái健jiàn，，筆bǐ底dǐ無wú塵chén句jù不bù狂kuáng。。
佳jiā節jié直zhí須xū拚pàn酩mǐng酊dīng，，渾hún如rú仙xiān在zài白bái云yún鄉xiāng。。
九日同王月溪訪紫陽有詩次韻。宋代。楊公遠。 西風凄緊未成霜，拄杖橫拖訪紫陽。繞郭溪山千古勝，泛杯萸菊一時香。鬢邊有雪身還健，筆底無塵句不狂。佳節直須拚酩酊，渾如仙在白云鄉。