生shēng朝cháo--楊yáng公gōng遠yuǎn
初chū度dù今jīn朝cháo四sì二èr年nián，，頭tóu顱lú堪kān笑xiào尚shàng依yī然rán。。
故gù廬lú僅jǐn有yǒu三sān間jiān月yuè，，負fù郭guō曾céng無wú二èr頃qǐng田tián。。
雅yǎ淡dàn生shēng涯yá圖tú畫huà里lǐ，，清qīng新xīn吟yín思sī竹zhú梅méi邊biān。。
焚fén香xiāng只zhǐ祝zhù吾wú親qīn健jiàn，，此cǐ外wài窮qióng通tōng付fù老lǎo天tiān。。
生朝。宋代。楊公遠。 初度今朝四二年，頭顱堪笑尚依然。故廬僅有三間月，負郭曾無二頃田。雅淡生涯圖畫里，清新吟思竹梅邊。焚香只祝吾親健，此外窮通付老天。