癸guǐ未wèi元yuán日rì--楊yáng公gōng遠yuǎn
桃táo板bǎn休xiū題tí只zhǐ任rèn真zhēn，，也yě無wú艱jiān苦kǔ與yǔ悲bēi辛xīn。。
屠tú蘇sū后hòu飲yǐn身shēn雖suī老lǎo，，毛máo穎yǐng頻pín揮huī道dào不bù貧pín。。
昨zuó夜yè燈dēng花huā今jīn歲suì兆zhào，，今jīn朝cháo元yuán日rì昨zuó宵xiāo春chūn。。
邇ěr來lái時shí俗sú全quán非fēi古gǔ，，烏wū帽mào長zhǎng衫shān能néng幾jǐ人rén。。
癸未元日。宋代。楊公遠。 桃板休題只任真，也無艱苦與悲辛。屠蘇后飲身雖老，毛穎頻揮道不貧。昨夜燈花今歲兆，今朝元日昨宵春。邇來時俗全非古，烏帽長衫能幾人。