子zi春chūn再zài約yuē避bì暑shǔ和hé樊fán子zi思sī韻yùn--程chéng公gōng許xǔ
憂yōu端duān引yǐn起qǐ鬢bìn絲sī長zhǎng，，喜xǐ報bào梁liáng州zhōu復fù故gù疆jiāng。。相xiāng約yuē楊yáng園yuán舒shū野yě步bù，，頻pín呼hū竹zhú葉yè沃wò剛gāng腸cháng。。
颼sōu颼sōu翠cuì筱xiǎo風fēng生shēng檻kǎn，，滟yàn滟yàn紅hóng蕖qú水shuǐ滿mǎn塘táng。。剩shèng殖zhí芳fāng榮róng好hǎo看kàn客kè，，春chūn風fēng勿wù吝lìn費fèi除chú堂táng。。
子春再約避暑和樊子思韻。宋代。程公許。 憂端引起鬢絲長，喜報梁州復故疆。相約楊園舒野步，頻呼竹葉沃剛腸。颼颼翠筱風生檻，滟滟紅蕖水滿塘。剩殖芳榮好看客，春風勿吝費除堂。