題tí岳yuè陽yáng守shǒu張zhāng仲zhòng駿jùn浮fú光guāng亭tíng--王wáng炎yán
三sān邊biān水shuǐ墨mò畫huà遙yáo山shān，，下xià有yǒu玻bō璃lí萬wàn頃qǐng寒hán。。
蟾chán兔tù上shàng時shí留liú倒dào影yǐng，，魚yú龍lóng舞wǔ處chù動dòng微wēi瀾lán。。
舊jiù來lái樓lóu觀guān東dōng西xī出chū，，未wèi覺jué乾gān坤kūn表biǎo里lǐ寬kuān。。
更gèng向xiàng上shàng頭tóu高gāo著zhe眼yǎn，，湖hú光guāng今jīn作zuò一yī杯bēi看kàn。。
題岳陽守張仲駿浮光亭。宋代。王炎。 三邊水墨畫遙山，下有玻璃萬頃寒。蟾兔上時留倒影，魚龍舞處動微瀾。舊來樓觀東西出，未覺乾坤表里寬。更向上頭高著眼，湖光今作一杯看。