李lǐ氏shì席xí上shàng有yǒu感gǎn--邵shào伯bó溫wēn
翻fān翻fān繡xiù袖xiù上shàng紅hóng姻yīn，，舞wǔ姬jī猶yóu是shì舊jiù精jīng神shén。。
坐zuò中zhōng莫mò怪guài無wú歡huān意yì，，我wǒ與yǔ將jiāng軍jūn是shì故gù人rén。。
李氏席上有感。宋代。邵伯溫。 翻翻繡袖上紅姻，舞姬猶是舊精神。坐中莫怪無歡意，我與將軍是故人。