元yuán夕xī--邵shào伯bó溫wēn
從cóng昔xī遨áo游yóu盛shèng兩liǎng川chuān，，充chōng城chéng人rén物wù自zì駢pián闐tián。。
萬wàn家jiā燈dēng火huǒ春chūn風fēng陌mò，，十shí里lǐ綺qǐ羅luó明míng月yuè天tiān。。
元夕。宋代。邵伯溫。 從昔遨游盛兩川，充城人物自駢闐。萬家燈火春風陌，十里綺羅明月天。