過guò師shī川chuān偶ǒu行xíng--洪hóng朋péng
伊yī昔xī袁yuán陟zhì居jū，，只zhǐ今jīn徐xú郎láng宅zhái。。少shǎo作zuò與yǔ渠qú雙shuāng，，老lǎo氣qì想xiǎng君jūn只zhǐ。。
茲zī理lǐ亦yì何hé有yǒu，，訂dìng之zhī在zài今jīn昔xī。。吾wú廬lú城chéng北běi頭tóu，，捷jié徑jìng實shí咫zhǐ尺chǐ。。
欻chuā思sī論lùn五wǔ字zì，，聊liáo復fù訪fǎng三sān益yì。。高gāo尋xún風fēng雅yǎ源yuán，，洞dòng入rù屈qū宋sòng域yù。。
波bō瀾lán到dào蘇sū李lǐ，，光guāng焰yàn及jí元yuán白bái。。自zì來lái磊lěi落luò人rén，，聞wén見jiàn資zī博bó極jí。。
過師川偶行。宋代。洪朋。 伊昔袁陟居，只今徐郎宅。少作與渠雙，老氣想君只。茲理亦何有，訂之在今昔。吾廬城北頭，捷徑實咫尺。欻思論五字，聊復訪三益。高尋風雅源，洞入屈宋域。波瀾到蘇李，光焰及元白。自來磊落人，聞見資博極。