懷huái黃huáng太tài史shǐ--洪hóng朋péng
詩shī家jiā今jīn獨dú步bù，，舅jiù氏shì大dà名míng稀xī。。屈qū宋sòng堪kān奴nú仆pū，，曹cáo劉liú在zài指zhǐ揮huī。。
禪chán心xīn元yuán詣yì絕jué，，世shì事shì更gèng忘wàng機jī。。最zuì喜xǐ熊xióng兒ér去qù，，遙yáo憐lián雁yàn羽yǔ飛fēi。。
九jiǔ秋qiū悲bēi偃yǎn月yuè，，萬wàn里lǐ寄jì摩mó圍wéi。。昭zhāo代dài新xīn周zhōu典diǎn，，明míng年nián歸guī未wèi歸guī。。
懷黃太史。宋代。洪朋。 詩家今獨步，舅氏大名稀。屈宋堪奴仆，曹劉在指揮。禪心元詣絕，世事更忘機。最喜熊兒去，遙憐雁羽飛。九秋悲偃月，萬里寄摩圍。昭代新周典，明年歸未歸。