同tóng梁liáng鐘zhōng二èr曹cáo長zhǎng過guò劉liú山shān人rén旅lǚ館guǎn看kàn菊jú花huā作zuò其qí二èr--黎lí民mín表biǎo
卻què立lì西xī風fēng舞wǔ翠cuì茵yīn，，一yī枝zhī枝zhī似shì拂fú梁liáng塵chén。。漢hàn宮gōng最zuì妒dù涂tú黃huáng額é，，莫mò遣qiǎn霜shuāng娥é見jiàn麗lì人rén。。
同梁鐘二曹長過劉山人旅館看菊花作 其二。明代。黎民表。 卻立西風舞翠茵，一枝枝似拂梁塵。漢宮最妒涂黃額，莫遣霜娥見麗人。